ערכת הכנה לקובץ נתוני מחקר
מילון משתנים ריק ורשימת בדיקה קצרה לתיעוד קובץ המחקר שלכם. התבנית מכילה כותרות בלבד: אין בה רשומות משתתפים, תשובות לדוגמה, נוסחאות או בדיקות אוטומטיות. הייעוץ וההזמנות בסטטיקלי עדיין סגורים; אפשר להשתמש בקבצים עצמאית, והם אינם מעלים מידע לאתר.
איך משתמשים
- שמרו עותק מקור ללא שינויים של הנתונים. פתחו את
codebook-template.csvבתוכנת גיליון או ייבאו אותו כ־UTF-8 עם פסיק כמפריד. מלאו שורה לכל משתנה, כולל משתנים מחושבים. זהו מילון של העמודות, לא טבלת נתוני המחקר. - שמרו על שמות הכותרות באנגלית אם מעבירים את המילון לאחרים. אפשר למלא את התיאורים בעברית. בשתי גרסאות השפה הכותרות זהות; הגרסה העברית מלווה בהסברים בעברית.
- ייבאו את עמודות המילון כטקסט כדי לשמור קודים ואפסים מובילים. תארו כללי חישוב במילים. CSV אינו שומר את עיצוב התאים; בפתיחה חוזרת בדקו את הגדרות הייבוא.
- השאירו שורת כותרות אחת ושמרו עותק עבודה. אם התוכנה משתמשת במפריד אחר, בחרו פסיק בהגדרות הייבוא והייצוא. CSV שומר ערכי טקסט, ולא עיצוב, אימות נתונים, גיליונות נוספים או תיבות סימון.
- כתבו
לא ידועאוטרם הוחלטלכלל שעדיין לא הוכרע; כשאין תחולה כתבולא רלוונטי. תא ריק הוא תיעוד שלא הושלם, ולא החלטה על טיפול בחסרים. אין לשנות ערכי מחקר כדי למלא את המילון. - השלימו את
checklist.htmlעל המסך או בהדפסה. שמרו לצד חומרי המחקר את השאלון או המדריך לחישוב ציונים ויומן שינויים נפרד. אל תכללו במילון שמות משתתפים, כתובות דוא״ל, מספרי זהות או טבלת התאמה בין קוד לאדם.
הסבר העמודות
| כותרת | מה מתעדים |
|---|---|
| variable_name | שם העמודה המדויק בקובץ הנתונים המתאים. |
| variable_label | משמעות המשתנה או נוסח השאלה המלא. |
| data_type | סוג האחסון, למשל מספר, טקסט או תאריך; לתאריך ציינו גם פורמט. |
| measurement_level | שמי, סדר או כמותי, עם הבהרה אם יש ספק. אחסון כמספר אינו קובע את רמת המדידה. |
| units | יחידת המידה, או ציון שאין תחולה. |
| allowed_values_and_labels | טווח מותר, או כל קוד קטגוריה ומשמעותו. תארו מגבלות בטקסט. |
| missing_codes_and_meanings | כל קוד חסר שנרשם, כולל משמעות תא ריק אם היא ידועה. הבחינו בין חסר לאפס תקף; אל תמציאו סיבת חסר. |
| instrument_and_item | שם כלי המדידה או השאלון, גרסה ומספר הפריט המקורי או הפניה אליו. |
| scale_membership | שייכות לסולם או לתת־סולם; במשתנה מחושב ציינו את שמות הפריטים המרכיבים אותו. |
| reverse_key_status | forward לפריט רגיל, reverse לפריט הפוך, unknown כשלא ידוע, או not applicable כשאין תחולה, לפי כלי המדידה. עצם הרישום אינו הופך ערכים. ציינו בהערות אם הנתונים כבר הוּפכו. |
| score_or_derivation_rule | כלל החישוב המתוכנן, טווח פריטים תקף, כיוון הציון, מספר מינימלי של תשובות וטיפול בפריטים חסרים, עם הפניה למדריך או למקור. תארו את הכלל; אל תריצו אותו ב־CSV. |
| analysis_role | תפקיד מתוכנן בשאלת מחקר מסוימת, למשל תוצאה, מנבא, משתנה בקרה, קבוצה או גל. התפקיד עשוי להשתנות בין שאלות. |
| source_file_and_sheet | שמות קבצים וגיליונות שאינם מזהים אנשים; הבחינו בין מקור למשתנה שנגזר ממנו. |
| notes | שאלות פתוחות, אי־התאמות, מגבלות רלוונטיות והפניה לתיעוד החלטה. |
השתמשו במילון לתיעוד החלטות המחקר ושמרו שאלות פתוחות לבירור. העבירו רק מידע שהרשאות המחקר מאפשרות; החלפת שמות בקודים אינה מבטיחה אנונימיות.